第46章
王子舟从沼泽里跳出来,循他所指看过去。
他指向对面墙上那个无痕胶贴上的相框,相框内装着的是一页文稿,白底黑字,以及密密麻麻的圈红与批注。
“啊,那个——”
王子舟有些愧赧,“是我收到的第一份审校返稿,用红笔改了好多好多,看起来是不是像血书?”
他回头看她一眼,好像很容易就想明白她把这样一份返稿裱起来的原因。
我们在意,在意的事。
“刚收到的时候是什么心情呢?”
他问。
“是生气吧?”
王子舟犹豫了片刻,说,“我的翻译有那么不堪吗?要改到这个地步?但是——”
她停顿了一会:“把返稿批注看完,又觉得我翻译得简直狗屁不通,紧接着就会觉得自己不行,怀疑自己。”
专制君主独独向谏臣暴露了自己。
谏臣注视着她。
王子舟呼吸都暂停了。
我为什么要和他说这些?我对谁也没有这么说过。
这种根本不受控制的剖露慾望,就像是过敏的後遗症。
王子舟内心正煎熬,谏臣又问:“那些是你画的吗?”
相框旁边,还用无痕胶贴上着二十来张方形纸片,纸片上画着各种规则的图形与线条,都没有上色,只是反覆盘绕、堆砌。
“是哎。”
王子舟说,“压力大的时候我就喜欢画这种东西,都是乱涂乱画的。”
“你学过画画吗?”
“没有。”
王子舟说,“我没有上过兴趣班,也没有什么兴趣特长。”
“我也没有。”
谏臣附和道。
“你不是会吹笛子吗?”
王子舟脱口而出。
谏臣回头看她。
他微微敛目,眉头也蹙起:“是蒋剑照告诉你的吗?”
专制君主咋舌。
谏臣若无其事转过头,重新去看墙上贴上着的那些方形纸片。
王子舟心想,历史上有死于话多的皇帝吗,应该有吧?那就是我。
她捧起杯子,把剩下的咖啡喝完了,再看对面,大概才喝了一口。
她也不想提醒他。
只是说:“对了,我之前翻译的书都会告诉蒋剑照,《小游园》的事我还没和她说。
但她过几天要来,她如果看到了问起来,我要怎么说,可以告诉她《小游园》是你写的吗?”
“不用问我的。”
他回过头来说,“你想告诉谁,就可以告诉谁。”
“话是这么说,但我认为事先徵得你的同意比较好。”
王子舟说得很小声。
本章未完,点击下一页继续阅读